Samostatný objekt penzionu se nachází v osadě Těpeře-Chlístov 2km od Železného Brodu nad malebným údolím řeky Jizery. Poloha otvírá krásný výhled na Podkrkonoší, údolí řeky Jizery, Maloskalsko (Český ráj-skalní města).
Ubicación del objeto
Okrajová, klidná část obce s celoroční dobrou dostupností.
Alojamiento instalaciones
1NP-velká hala, habitación triple,cocina pequeña,cuarto de baño,WC
2NP-2 třílůžkové pokoje,1 Solo,cocina pequeña,cuarto de baño,WC
Estacionamiento
Parkoviště před penzionem pro 6-7 aut zdarma. Úschovna kol zdarma.
Comida
Pronajímatelem není poskytováno. Možnost vlastního kuchtění-2 samostatné kuchyňky vybavené elektrickým sporákem, refrigerador, mikrolnkou a kávovarem (linky s nádobím, příbory...). Do 300m restaurace a obchod s potravinami.
Actividades de verano
Pěší turistika a cykloturistika-Český ráj, údolí řeky Jizery, Podkrkonoší, Jizerské hory
Koupání-přírodní jezero v lomu (1km),řeka Jizera (2 kilometros), koupaliště Žel.Brod (3 kilometros), přehrada Jablonec (10 kilometros)
Vodácké sporty a rybolov-řeky Jizera a Kamenice (půjčovna lodí Malá skály)
Jízdárna a půjčovna koní
Tenis-tenisové kurty Železný brod 3km
Actividades de invierno
Lyžování-sjezdové i běžecké terény-menší vleky od 3-10km (Alšovice,Splzov,Kozakov), Jested, Montañas Jizera,Harachov)
Información adicional
Consejos para viajes : hrad Frydštejn, rozhledna Černá studnice(Montañas Jizera), pískovcová skalní města Malá Skála 5km, Hrubá Skála 10km, hrad Trosky 18km, hrad Kost 20km, zámek Sychrov 15km, Dlaskův statek 8km (lidová architektura), Boskovské jeskyně 20km