Pensiones día que nachází v prostředí atraktivním Adršpašsko-teplických Skala. Esta piedra arenisca de reserva romántico expansiva es un paraíso para los amantes del senderismo. Mnoho značených turistických tras Vás zavede do typických skalních měst i nedalekých Broumovských stěn včetně stolové hory Ostaš. Doprava:
- vzdálenost od Prahy 160 kilometros
- nivel: C.047- Teplice nad Metují zastávka Skály (800m) směr Adršpach
- autobús : C. 64114- Alto (50 m) Bučnice + Coche: č.301- od Náchoda (28 kilometros) – Police nad Metují – Teplice nad Metují směr Adršpach
- od Trutnova (24 kilometros) – Chvaleč – Adršpach směr Teplice nad Metují

Poskytujeme ubytování v centru Nové Paky.

Ofrecemos:

Stylové ubytování v útulných pokojích v podkroví krásné restaurace a
levné ubytování pro skupiny, familias con niños o empleados de las empresas, v penzionku vedle restaurace Poskytujeme ubytování v centru Nové Paky.

Nacházíme se cca 100 m od náměstí směrem na Starou Paku, pár metrů od zdejšího Muzea, Klenotnice a Kláštera.

Casa de un particular en una zona tranquila de la ciudad Náchoda.Ideální para familias con niños,los ciclistas,montar a caballo y los entusiastas que buscan la paz,comodidad,los hermosos campos y aprendemos sobre culturales e históricos památky.Penzion interfaz se encuentra en Eagle y Montes de los Gigantes,Adr y rocas cerca de Teplice, en las inmediaciones de la presa ha Rozkoš.Penzion habitaciones de 2 camas y 4 camas dvoupokoje. Un apartamento tiene su propia kuchyňkou.Vše vynaveno con su propio baño y TV-SAT. La casa está situada en una tranquila parte Náchoda / Beloves /, cerca de la frontera con Polonia y el ciclo, que se conecta a otro en bicicleta y la casa de Náchod Kladsko pomezí.Dostupnost en invierno y el verano es el coche,Bus / parada de alrededor de 10 min a pie / en tren / c. parada 10 min pěšky/.

*Rodinný pension Vila Alena se nachází v klidném prostředí východních KRKONOŠ v nejvýše položené obci Horní Malá Úpa,que es 1050 m.n.m.
Vila Alena je situována na velice tichém a klidném místě.*Pro svou polohu s výhledem na majestátnou horu Čech,(Snezka 1602 m.n.m a ČERNOU HORU)
je proto oblíbena hosty,kteří ve Vile opravdu nacházejí rodinnou pohodu a cítí se tu opravdu jak doma…
… Vám kteří jste u nás ještě nebyli,nabízíme možnost celoročního ubytování ve dvou, tres, čtyř a pěti-lůžkových pokojích.*Každý pokoj je vybaven BTV+SAT a má své nově vybudované sociální zařízení se sprchou,umyvadlem a toaletou.*Na obou podlažích jsou zrekonstruovány plně vybavené kuchyňské kouty.Možnost polopenze a plné penze
Ve sklepních prostorech vybudován sklepní bar se společenskou místností pro 25 osob a kuchyňkou.Snídaně formou “švédských stolů”.Možnost konání seminářů,Formación,rodinné oslavy.
Lyžařské areály v Malé Úpě

Mala Upa nabízí svým hostům dva velké lyžařské areály. Nově otevřený lyžařský areál “Malá Úpa”, který je vzdálený pouhých 300m od apartmá/penzionu Vila Alena a areál “La Iglesia” jenž se nachází 2km od našeho penzionu. Oba lyžařské areály disponují také sjezdovkami s vlekem i pro ty nejmenší a samozřejmě nechybí lyžařská škola nebo půjčovna lyží, snowboardů, saní, ježdíků atd.

Pro maximální pohodlí našich hostů je v zimních měsících zajištěn SkiBus, který Vás zdarma odveze do vzdálenějšího lyžařského areálu “La Iglesia”

Nově vybudovaný rodinný penzion s restaurací se nachází v obci Vrbice u Kostelce nad Orlicí. Leží v podhůří Orlických hor v malebném a čistém prostředí, které je jako stvořené pro strávení klidné i aktivní dovolené v Čechách. Nad penzionem se majestátně tyčí 30 m vysoká celodřevěná rozhledna (445 m.n.m.) z roku 2005, která je vyhledávanou turistickou atrakcí. Penzion leží v bezprostřední blízkosti značené turistické trasy, cyklotrasy č. 4321 a naučné stezky mikroregionu Brodec.
kontaktni udaje:

Ing. Pavel Bílek
tel. 603 72 65 31

Adresa:
Penzion Pod Rozhlednou
Vrbice 41
517 41 Kostelec nad Orlici
Distrito Rychnov nad Kněžnou
GPS: 50° 05´ 26.9˝N 16° 14´ 57.974˝E

Jedním z nejkrásnějších míst v České republice je oblast Českého ráje, ležící necelých 100 km SV od Prahy. Východní branou do stále častěji turisty navštěvované krajiny s řadou pozoruhodností jsou Prachovské skály. Desde 1936 k Prachovským skalám patří i Parkhotel Skalní město – celoročně otevřený stylový hotel rodinného typu. Hotel stojí na okraji rekreačně využívaného parku o výměře 3 hektarů ve chráněnné oblasti Prachovské skály ve východní části Českého ráje.
Jak se k nám dostanete?

Nejpohodlněji autem – ale i vlakem a autobusem…
Autem po trase od Prahy:
Praga – Mlada Boleslav – směr Jičín. Po obchvatu objedete město Sobotku a těsně před městem Jičín odbočite vlevo do vesnice Holín a Prachov. Dále po místním silničním značení k našemu hotelu.
Autem po trase od Brna:
Brno – po dálnici na Prahu – odbočka na Havlíčkův Brod – Colonia – minout Poděbrady – Jicin – na jičínském obchvatu nezajíždět do Jičína, ale dále směrem na Mladou Boleslav – za Jičínem odbočit vpravo do vesnic Holín a Prachov. Dále po místním silničním značení k našemu hotelu.
Autem po trase od Ostravy:
Ostrava – Hradec Králové – Hořice – Úlibice – obchvatem okolo Jičína směr Mladá Boleslav – za Jičínem odbočit vpravo do vesnic Holín a Prachov. Dále po místním silničním značení k našemu hotelu.
Autem po trase od Liberce:
Turnov – směr Jičín, c. 2 km na vesnicí Kněžnice je železniční přejezd (zastávka Jinolice) – za přejezdem odbočit vpravo do vesnice Jinolice. Dále po místním silničním značení k našemu hotelu.
Autobusem:
do Jicina na autobusové nádraží a odtud linkovým autobusem na zastávku Prachov-Skalní město nebo pěšky.
Vlakem od Turnova:
Trať Turnov-Jicin-Hradec Králové – možno vystoupit na zastávce Jinolice a odtud 4 km po silnici s naším místním značením nebo vystoupit v Jičíně a odtud linkovým autobusem nebo pěšky.
Vlakem od Hradce Králové:
Trať Hradec Králové – Jičín – Turnov – možno vystoupit na zastávce Jinolice a odtud 4 km po silnici s naším místním značením nebo vystoupit v Jičíně a odtud linkovým autobusem nebo pěšky.
Vlakem od Prahy:
Trať Praha – Poříčany – Jičín . Vystoupit na nádraží v Jičíně a odtud linkovým autobusem.

alojamiento está situado en una zona protegida de Adršpašsko-Teplice rocas en un pueblo tranquilo, lejos de las carreteras locales. Llegando desde Trutnov Adrspach prez y prez de Náchod Teplice nad Metují, vlakem do stanice Dolní Adršpach,autobus zastávka Zdoňov

Novoměstský penzion v Novém Městě nad Metují. Penzion s celoročním provozem a s možností dlouhodobého ubytování. Penzion se nachází v klidném prostředí cca 1000m od historického centra
Nového Města nad Metují (v těsné blízkosti firmy Alurol).

Chalupa poskytuje pohodlné ubytování rodinám či skupině ve velmi komfortním a čistém prostředí. Světlé pokoje pro hosty jsou umístěny v upraveném podkroví, k dispozici je prostorná hala pro posezení, promítání, Juegos. Kolem chalupy je rozlehlá travnatá zahrada s altánem pro posezení a ohništěm pro večerní ohýnek, grilování či opékání. Chalupa u Dvou jasanů je na polosamotě poblíž rybníku Špinka (0,5 kilometros) mezi městy Náchod a Červený Kostelec. Je dostupná po lokální silničce a dále soukromé cestě, vzdálenost od silnice činí objekt velmi bezpečný pro děti.

O samotě stojící zemědělská usedlost, která je tvořena souborem budov -
rodinný dům majitele, samostatný dům pro ubytované, stodola a chlévy s hospodářskými zvířaty.K usedlosti patří pastviny, ovocný sad a zahrada.
Objekt se nachází v blízkosti hradu Kost

El alojamiento en pensión, v tří a čtyřlůžkových apartmánech s kuchyňkami, vhodné pro rodinnou rekreaci. V druhém patře penzionu se nachází dva čtyřlůžkové podkrovní pokoje. Obec Petříkovice se nachází na trase z Trutnova na Adršpach. Penzion se nachází v klidném prostředí mimo hlavní silnici a parkování je přímo před penzionem. Lze se sem dostat také autobusem či vlakem z Trutnova. V blízkosti penzionu je koupaliště, dětské hřiště a skiareál.

Penzion Stará pošta se nachází v malebném městečku pod Orlickými horami Potštejně.
Nabízí komfortní ubytování přímo pod hradem a vedle kouzelného zámku. Ubytování u nas je vhodné jak pro ty, co rádi tráví dovolenou aktivně (ciclismo, turismo, esquí, Alojamiento, brusle….) tak i pro ty co si chtějí jen nerušeně zalenošit a užívat si krásného okolí a přírody.
Potštejn je vzdálený 10Km od Rychnova nad Kněžnou a 15km od Ústí nad Orlicí. Dostanete se k nám vlakem, autobusem a samozřejmě autem po silnici I/14 směrem na Českou Třebovou.

SARMA compañía ofrece un confortable alojamiento en dos y tres habitaciones en el ático en el centro de la ciudad balneario Belohrad. En el primer piso 2 Apartamentos. La casa está situada en el centro de la ciudad. Možnost využití léčby v místních lázních. Pokoje jsou vybaveny kuchyňskou linkou s možností vaření, ducha y WC, samozřejmostí je i televize se satelitním přijímačem. V okolí penzionu mnoho restaurací s možností stravování. Parkování za penzionem na uzavřeném parkovišti.

Náš penzion se nachází v novoměstské lokalitě,zvané Hradčany,uprostřed kouzelných cenérií přírody.V okolí Nového Města nad Metují se nachází mnoho pamětihodností,souvisejících s dobou pobytu Boženy Němcové a Aloise Jiráska.Ratibořice s Babičiným údolím.Barunčina obecná škola v České Skalici.Nedaleko odtud majestátně zrcadlí svojí hladinu vodní nádrž Roskoš.
Dominantou novoměstského náměstí
,zaplněného obchůdky a restauracemi je zámek rytíře Bartoně z Dobenína.Také se zde nachází reprezentační informační středisko s galérii a věží Zázvorkou.I druhé informační středisko s muzeem.Můžete navštívit katolický kopstel a kostel církve československé husitské s urnovým hájem a zastavit se u pomníčku jednadvacetiletého Martina Cabáka – “Cabbiho”-prvního majitele našeho penzionu.Na vedlejším starobylém hřbitově,odpočívají rodiče Bedřicha Smetany. Nelze se nezmínit o rodném domku F.L.Heka(Věka) v nedaleké Dobrušce.Další oblasti : celodřevěný kostel v Sedloňově,Rokole – mariánské místo s kapličkou zjevení a kostelem řádových sester.Doporučujeme navštívit Adršpašské skály,vzdálené cca 40 kilometros,nebo Zoo se safari ve Dvoře Králové nad Labem,vzdálené cca 30 km.Zámky v Opočně,Častolovicích,Náchod,obnrazárnu v Rychnově nad Kněžnou a mnoho dalších neméně zajímavých památek. Pensión “Na Hradčanech”,trůní v malebném údolí pod náměstím.Cesta autem od Hradce Králové,či Náchoda,Vás zavede k novoměstskému náměstí,které projedete a na první levé,odbočíte,sjedete kopec,přejedete rezecký most a přímo za ním odbočíte vlevo(dle ukazatelů),na naší cestou podél řeky Metuje,dojedete na zahradu,tam zaparkujete.

Penzion leží ve východních Čechách v klidném údolí řeky Metuje, v malebném kraji Boženy Němcové a Aloise Jiráska. Najdete ho v malé vesnici Slavětín nad Metují. Penzion je součástí úspěšného projektu rodinné farmy navazující na přednormalizační hospodářství rodiny Daškovy. Budova penzionu je postavena v klidné části obce, zahrada je situována s výhledem na jelení pastvinu. Naše zařízení je bez problémů celoročně přístupné autem, vlakové zastávky jsou v blízkých vesnicích Bohuslavice nad Metují a Černčice nebo v Novém Městě nad Metují, kde je také autobusové nádraží. Autobusy jezdí několikrát denně i přímo do Slavětína nad Metují.

Recientemente renovado hotel familiar con estilo a Merry con vistas espectaculares y la cocina en una zona tranquila de Pec pod Sněžkou. Penzion se nachází v Peci pod Sněžkou v části Velká Úpa přímo proti dolní stanici lanovky na Portášky. Leží 300m od hlavní silnice, od které je oddělen pásem lesa. Přístup po silnici, v létě parkování přímo u penzionu, v zimě pak 300m odtud. Penzion je vhodný pro pobyty rodin s dětmi, firemní akce i školní výlety.

Ubytování v soukromí na samotě s tenisovým kurtem.
Výjimečné ubytování nedaleko od centra města Náchoda. Nezapomenutelnou dovolenou pro celou Vaši rodinu Vám zpříjemní soukromý bazén, patio de recreo, pista de tenis, tenis de mesa, juego de bolos, dětský koutek a zahradní krb. Možnost houbaření a cykloturistika. Alojamiento para 8 personas. Ideální dovolená pro dvě rodiny. Nedaleko centra města náchoda ( 3 kilometros), celoroční dostupnost automobilem.

Originální architektura penzionu ,s přístavbou nových pokojů v zajímavém kraji. Penzion je při hlavní trase na směr Trutnov.Dostupnost objektu je dobrá.

Nový stylový penzion se nachází blízko centra Náchoda – c. 4 kilometros. Je to srubová stavba, zasazena do krásné přírody s možností strávit zde příjemnou dovolenou. Ofrecemos alojamiento en habitaciones dobles con camas supletorias, s vlastním sociálním zařízením a balkónem,Tv+sat na pokoji. Uzavřené parkoviště před domem. – více Ideální pro rodinnou dovolenou, jelikož je penzion zasazen do krásné přírody a zároveň je blízko od centra Náchoda, kde lze využít veškerých sportovních a kulturních služeb. Pobyt s domácími mazlíčky povolen. Dobrá dostupnost automobilem, autobusem.

La casa de huéspedes ha sido renovado recientemente,možnost využití soukr. piscina. El alojamiento es preparado para ti en los apartamentos, které jsou velmi prostorné s plně vybavenou kuchyní. Ubytování je vhodné pro Vás, kteří máte rádi svoji volnost a nezávislost i při dovolené a nechcete se řídit podáváním stravy v určitých hodinách. V blízkosti pensionu se nachází dětské hřiště.

Máte možnost navštívit např. přehradu Les Království, Castillo Kuks, Castillo de Piedra, Babiččino údolí, Prachovské skály a jiné turistické zajímavosti. Samozřejmostí je návštěva ZOO Safari ve Dvoře Králové n/L, a to nejen v letních měsících. Nedaleké hranice s Polskem vám nabízí i možnost výletu a nákupu u našich sousedů. Horská či lyžařská střediska Krkonoš jsou vzdálená již od 30 kilometros. Další informace získáte na stránce Výlety a okolí. Mostek je velmi příjemná podkrkonošská obec obklopená lesy,vzdálená 11 km od Dvora Králové nad Labem. Poloha obce Vám umožní poznávat krásy a zajímavosti východních Čech,zvláště v blízkosti ZOO Dvůr Králové nad Labem.

Hotel Alpina nejideálnější hotel pro lyžaře. Na lyžích na sjezdovku, na lyžích do hotelu.
Ideální i pro dětské radovánky.

.

Od centra města ho dělí pouhých deset minut vycházkové chůze.
Vzdálenost od sjezdovky Hromovka je pouze 100 m!

La posada Kopecku situado en un lugar tranquilo en el bosque cerca de 1 vstupu kilometros od hacer Teplických será un necelé
3 kilometros od Adršpašských debe. Naše ubytování je vhodné jak pro rodiny s dětmi, tak i pro náročnější sportovně založené klienty. Objekt leží asi 300 m od silnice spojující Teplice nad Metují a Adršpach. Zde je i autobusová zastávka směr
Adršpach, Trutnov a Teplice, Broumov, Plataforma Metují. Zastávka ČD Teplice – Skály je vzdálena 1 km.

Prožijte nezapomenutelnou dovolenou v jednom z nejkrájsnějších horských středisek v Krkonoších. Strážné se nachází 4 km de la ciudad y Vrchlabi 12 km od známého střediska Špindlerova Mlýna v nadmořské výšce 800 m. Vyžití zde naleznou milovníci aktivní, ale i pasivní dovolené! Penzion se nachází v centru obce, 50m od lyžařského vleku, přímo na turistické a cyklistické trase Vrchlabí-Strážné-Špindlerův Mlýn.

PENZION NA FRANTIŠKU nabízí ubytování ve dvou samostatně plně vybavených apartmánech (bytech) v přízemí rodinného domu. K vybavení patří venkovní terasa s posezením a slunečníkem, parking propio, bicicleta y de esquí. Apartmány prošly celkovou rekonstrukcí v roce 2010. Penzion je umístěn v klidné lokalitě Nového Města nad Metují, ve vilové čtvrti. Příjezd je po asfaltových komunikacích. Vlastní parkoviště má zámkovou dlažbu.