PAMÁTKOVĚ CHRÁNĚNÁ ZEMĚDĚLSKÁ USEDLOST – lidová architektura – v turisticky atraktivním regionu . Rekonstrukce v r.2004. Stylové ubytování v apartmánech, Cocinas equipadas, Ltd.. comedor con chimenea, rozlehlá zahrada, mesas al aire libre, parrilla, piscina, estacionamiento, montar a caballo, jehněčí z vlastního chovu. alojamiento: 1/APARTMÁN: obyv. pokoj TV/SAT + cocina pequeña (nevera, congelador, el.trouba se 4 plotýnkama, microonda, hervidor) , dormitorio 2 Camas + 2 Las camas supletorias, cuarto de baño, dormitorio 4 Camas + 2 Las camas supletorias
2/ apartamento: obyv.pokoj TV/SAT + cocina pequeña (nevera, congelador, el.trouba se 4 plotýnkama, microonda, hervidor) + 1 Cama supletoria, dormitorio 4 Camas, cuarto de baño
Ubicación, SLUŽBY V OKOLÍ: Penzion se nachází na konci obce Hajnice dříve Kyje.
Obec Hajnice se nachází v Podkrkonoší mezi městy Trutnov ( 9 kilometros ), Dvůr Králové n.L ( 9 kilometros ). 28 km je to od Pece pod Sněžkou a 45 km od Hradce Králové. Restaurante, Posada, obchod se smíšeným zbožím v obci do 3 kilometros. Westernový ranč s ukázkou chovu zvířat a letním posezením do 1 km.
SPORTOVNÍ VYŽITÍ:
Esquí- běžky v okolí penzionu, sjezd ski – areál Mladé Buky 16 kilometros – při počtu více jak 10 osob možnost dojíždění ski-busem, ciclismo, turismo, golf 15 km – největší golfové hřiště v ČR, tenis 800m, baños – presa, Estanque, Natación. recogida de setas, rybolov.

Nos encontramos a medio camino entre las montañas de los Gigantes y SAFARI ZOO. El telesquí se encuentra 10 kilometros. ZOO Safari 12 kilometros. Todas las habitaciones disponen de aire acondicionado. Ze všech pokojů nádherný výhled na hory.