Penzion se nachází v historické budově (základy a přízemí z roku 1608), která byla v roce 1995 upravena na rodinný penzion. Tak se podařilo zachránit jeden z nejstarších objektů obce Svoboda nad Úpou. Dnes se zde nachází stylově zařízená restaurace, dva salonky a pokoje pro hosty.Některé nově zrekonstruované samozřejmě s wifi připojením. Další pokoje se nachází v prvním patře přilehlé budovy, kde je v přízemí bowling-bar.
Ubicación del objeto
Penzion se nachází v centru obce, v klidném prostředí nedaleko řeky Úpy. Je snadno přístupný automobilem v každou roční dobu. Vlakové a autobusové nádraží je vzdáleno 500 metrů.V hllavní ulici,která je 50m od objektu jsou několikery potraviny,lékárna a několik obchůdků s oblečením a suvenýry.
Alojamiento instalaciones
V penzionu je restaurace (36 puestos de trabajo), velký salonek (25 puestos de trabajo), malý salonek (15 puestos de trabajo) v letním období je v provozu zahrádka před restaurací a venkovní zatřešený grill (para 30 personas). Součástí penzionu je i bowling-bar (4 dráhy), billar, stolní kopaná a velkoplošná obrazovka TV.
Habitaciones
Disponible 1 Habitación individual, 11 habitaciones dobles, 4 třílůžkové pokoje, uno 4 lůžkový pokoj a prostorný apartmán se dvěma ložnicemi (2 lůžka a 3 Camas). Všechny pokoje jsou vybaveny sprchou/WC, TV satélite. a ledničkou s minibarem. V apartmánu je koupelna s vanou.
Servicios
V našem penzionu poskytujeme tyto služby: sauna (finská), malé fitness (bicicleta,..atd.), Masaje. Na požádání odvezeme zavazadla na vlakové nebo autobusové nádraží.Za poplatek vyvezeme hosty na hůře dostupná(Autobús) turistická místa. Ubytujeme hosty se psem (cuota).V létě pak možnost koupání v malém bazéně nebo možnost využití 5 m trampoliny.
Estacionamiento
Máme vlastní prostorné parkoviště (libre) před objektem a dvě garáže (cuota)
Comida
V ceně ubytování je obsažena i snídaně (formou bufetu). Hostům je denně k dispozici naše restaurace s bohatým výběrem jídel a krkonošských specialit v době 11,oo - 20,oo hodin.
Actividades de verano
ciclismo - výhodná poloha obce umožňuje pestrou nabídku tras do východní části Krkonoš. V naší obci je zastávka letního cyklo-busu. Cyklistům poskytujeme uložení kol v garáži zdarma. Zprostředkujeme zapůjčení kol a jejich případné opravy.
a pie - v obci zastavuje několik místních autobusových linkových autobusů, což umožňuje dobrý start na peší túry v celých Krkonoších. Poskytneme propagační materiál našeho regionu a rádi poradíme kam se vypravit na zajímavý výlet ať již pěšky nebo i autem.
Jako naši hosté(při vícedenním pobytu) máte také slevu na adrenalinové zážitky,které zajišťuje blízké I-Centrum.
Actividades de invierno
Lyžařský areál Černá hora - Janské Lázně se nachází jen 4 km daleko a doprava tam je zajištěna skibusem zdarma - zastávka přímo před našim penzionem. Pro méně náročné lyžaře a rodiny s dětmi se nabízí lyžařský areál "Duncan" přímo v naší obci. I tam se dostanete skibusem zdarma od našeho penzionu. Lyžařská půjčovna a lyžařská škola je hned ve vedlejší budově.
Todo el año actividades
Pořádáme celoročně různé akce pro firmy a organizace (Formación, gastronomické akce...atd.)
Información adicional
V našem penzionu máte k dispozici přístup na internet denně 11,oo-20,oo hod. PC se nacházejí ve velkém salonku našeho penzionu.Wifi připojení na nově zrekonstruovaných pokojích na Měšťanském Domě.