Podsklepená, částečně zděná rodinná chata pro 4 - 5 osob v klidném prostřední Orlických hor. Určeno k letní i zimní rekreaci. V těsné blízkosti lesa (zalesněná i část zahrady), nedaleko možnost koupání, pista de tenis. Ideální pro turistiku, ciclismo, relaxaci a romantickou dovolenou. Jako stvořené pro děti - arenero, na oploceném pozemku samostatná dětská chatička nabitá hračkami, Revistas, sportovními potřebami. Borůvky a maliny na pozemku, připravené dříví na táborák. Romantika s ranním výhledem na východ slunce. Okolí množství lesů.
Ubicación del objeto
Chata stojí na oploceném pozeku na polosamotě, mezi obcemi Nový Hrádek a Olešnice v Orl. horách. Přístup celoročně po místní asfaltové cestě s minimálním provozem. Možnost dopravy též autobusem přímou linkou z Nového Města n M. a 1x týdně i z Prahy (možnost individuálního termínu).
Alojamiento instalaciones
Venkovní ohniště s pruty na buřty, el. rožeň. Místo na stan nebo sport. disponible (v dětské chatičce) soft tenis, petanca, Bádminton, dardos, dětský stan, Columpio, dětský kočárek, panenky, autíčka, skateboard, balony, házecí kroužky, vybavení na písek, hračky, stavebnice, Revistas. Na zimu boby, `lopaty`, Alojamiento (dřevěné - na dotaz). mesas al aire libre en la terraza, možnost opékání buřtů ve vnitřním krbu. Barevná televize, radio, na vyžádání DVD. V chatě: juegos, karty, pro děti další hračky, pastelky, knížky... Pro nejmenší kompletní výbava (Cuna, židlička, Bandeja, nočník, sedačka na nošení na záda)
Povlečení k dispozici zdarma.
Habitaciones
planta baja : Vstupní prostor - předsíň s botníkem se vstupem na samostatné WC s malým umývadlem, velký obývák s otevřeným krbem a pohodlným ratanovým nábytkem. Dále samostatná jídelna s rozkládacím stolem a krbovými kamny pro vytápění celé chaty. V přízemí je ještě vybavená kuchyň a koupelna s prostorným sprchovým koutem (80 X 90 cm). Celé horní patro je připraveno jako společná ložnice s částečně odděleným prostorem, kde je dvojlůžko. Na protější straně dvě samostatné postele a možnost přistýlky (silná molitanová matrace. Horní patro je vybaveno i vhodným úložným prostorem pro veškeré oblečení. Ze dvou stran je chata lemována částečně krytou terasou s posezením s výhledem na východ - JV. V patře je přístupný menší balkon pouze s okrasným zábradlím (nedoporučuje se vstup malým dětěm - lze uzamknout).
Servicios
celá chata k dispozici
Estacionamiento
Parkování až 5 aut na oploceném pozemku v těsné blízkosti chaty.
Comida
cocina - nevera, microonda, zapékací mísa, remoska, hervidor, toustovač, cocina. Samozřejmě nádobí, cubiertos, základní koření. Samostatná jídelna. K dispozici balená neperlivá voda (voda přivedená do objektu je pitná pouze po převaření).
Actividades de verano
baños: 300m bazén u blízkého penzionu, kde je možnost použití tenisového kurtu, dětských houpaček a prolézaček, trampolín. Možnost občerstvení, čepované pivo. Další koupání cca 3 km hasičská nádrž, 8 km přírodní koupaliště Janov s oddělením pro děti (refresco, kurty, travnaté pláže, skákací prkno). Bazén a další koupaliště v Dobrušce, Náchod. Přehrada Rozkoš (15 kilometros).
turismo : Chata je na červené turistické značce (Jiráskova cesta).
ciclismo : Cyklistické trasy do Olešnice v OH, Deštného, Nového Města n M., Náchoda...
Actividades de invierno
Lyžování 3km Olešnice nebo Nový Hrádek, 7 km Sedloňov, 15 km Deštné.
Snowpark Číhalka (7 kilometros)
Sáňkování a bobování pro nejmenší na zahradě, pro větší na okolních kopcích. Alojamiento 3 m od vrat.
Todo el año actividades
Mnoho bunkrů a opevnění (Skutina - 5 kilometros, Dobrosov - 9 kilometros, v okolí řopíky po 500 m), Castillo Frymburk (3 kilometros), Zámky v Novém Městě n. m. , Opočně, v Náchodě. Poutní místa : Slavoňov, Rokole, Dobruška. Výlety Nový Hrádek (větrné elektrárny), Deštné - lyžařské středisko, Ciudad Nueva, Dobrosov, Rozkoš...
Información adicional
Provoz chaty: año. Možnost ubytování na víkend. Silvestrovské pobyty (letos máme ještě volno). Minimální délka ubytování: 3 día (2 noche).
autobus Nový Hrádek, Rzy, u vil odb. Dlouhé (250m)
vlak Nové Město n. m. (13 kilometros)
restaurace Olešnice v OH, New Castle (3 kilometros)
koupání 300m bazén u penzionu, 8 km koupaliště
kauce vratná při vrácení objektu v pořádku a uklizeného
obchod Olešnice v OH (2,5 kilometros), New Castle (3 kilometros)
pošta Olešnice v OH, Nový Hrádek
nákupní centrum Nové Město n. m (13), Náchod (16), Dobruška (15 kilometros)
bankomat Nové Město n. m, Náchod, Dobruška
les na zahradě, další pak 100m
hranice s Polskem cca 500m, přechod v Olešnici