
Pension je nově postaven v blízkosti chráněného přírodního parku "Jistebnická vrchovina" na okraji osady Hůrka (590 m.n.m.) s 34 čísly popisnými, distante 2 km od střediskové obce Jistebnice.
Ubicación del objeto
Stavba pensionu je umístěna na jižním svahu vrchu Smrčí (645 m.n.m.) s krásnými výhledy na Jihočeskou kotlinu, Campamento, Choustník, Novohradské hory, Blanskému lesu dominující Kleť a Šumavské vrchy, lemující obzor. Asfaltová vozovka k pensionu je značena upoutávacími tabulemi.
Habitaciones
Pensiones ha 6 habitaciones dobles, z nichž č. 1 y n º. 6 mohou být doplněny přistýlkou, nebo dětskou postýlkou; dvojice pokojů č. 2 - 3, y n º. 4 - 5 jsou propojeny uzamykacími dveřmi (Ideal para familias con niños).
Na každém z šesti pokojů je koupelna se sprchou a WC, skříně a televizor.
Z pokojů č.2, č.3, y n º. 4 je přístup na vyhlídkovou terasu s posezením. Celý pension je bezbarierový.
Estacionamiento
U pensionu je parkoviště pro 6 Coches.
Comida
Pension neposkytuje stravování. K dispozici pro všechny hosty je jedna vybavená kuchyňka s keramickou deskou na vaření, hervidor, mikrovlnou troubou a lednicí, včetně ostatního potřebného zařízení k jednoduchému vaření a ohřívání vlastních jídel. Možnosti restauračního stravování jsou v okolí např. v Jistebnici, Všechově, a zejména v Táboře (12 kilometros).
Actividades de verano
V okolí Hůrky jsou značené cyklotrasy, přímo okolo pensionu vede cyklotrialová trať Jistebnického MTB marathonu. V okolí jsou možnosti zajímavých procházek, sběru hub a léčivých bylin.
V Hůrce je chovatel koní, s nímž lze domluvit projížďky v sedle okolní krajinou.
Actividades de invierno
V blízkosti pensionu na vrchu Smrčí je sjezdovka s umělým osvětlením a s Pomou dlouhou 250 m, (Comba 40 m), provozovaná obvykle ve všední dny od 17:00 de 21:00 h, o víkendech a prázdninách celodenně, vhodná zejména pro lyžování s dětmi. Vrchem Smrčí probíhá i upravovaná a značená lyžařská běžecká trasa z oblasti Čertovo břemeno.
Información adicional
V pensionu se nekouří.
Ubytování domácích zvířat je možné, ale je nutné je dohodnout předem, vzhledem k toleranci ostatních hostů a zamezení možných kolizí mezi zvířaty
Mostrar ubicación en Mapy.cz GPS:
49°28'8.62”N 14°32'28.44”E