Klidné místo na okraji Jánských Lázní při silnici z Svobody nad Úpou do Černého Dolu v Krkonoších, od osmimístné kabinkové lanovky a Ski areálu Černá hora cca 700 m a od centra lázeňské kolonády 1 kilometros. Je celoročně dobře dostupný vozidlem, i v zimě udržované parkoviště je zajištěno přímo u boudy. Parada de autobús - přímé linky do Jánských Lázní, popřípadě do Vrchlabí. Vlakové spojení – do Vrchlabí nebo do Svobody nad Úpou dále autobusem. Autobusová zastávka přímo před boudou.
Ubicación del objeto
Klidné místo na okraji Jánských Lázní při silnici ze Svobody nad Úpou do Černého Dolu v Krkonoších. Objekt je celoročně dobře dostupný vozidlem, i v zimě udržované parkoviště zajištěno přímo u boudy. Parada de autobús - přímé linky do Jánských Lázní nebo Vrchlabí. Autobusová zastávka přímo u boudy.
Alojamiento instalaciones
Ubytovaní turistického typu se sociálním zařízením a sprchou na společném patře, proslulá restaurace s celodenním provozem, společenská místnost s TV, DVD, vídeo, tenis de mesa, billar, dardos, dětské hry, esquí, úschovna horských kol
Estacionamiento
directamente en el objeto libre
Comida
desayuno
Actividades de verano
VERANO - Jánské Lázně s lázeňskou kolonádou, kvalitní turistické trasy, cyklistické naučné stezky, půjčovna horských kol a koloběžek, krkonošské cyklobusy, rozhledna na Černé Hoře, Černohorské rašeliniště, Vlašské boudy, parapente, vyhlídkové lety na tandemovém závěsu, montar a caballo, aqua-centrum Jánské Lázně, bobová dráha Špindlerův Mlýn. Rovněž můžete v oklí navštívit ZOO ve Dvoře Králové, Adršpašské, Prachovské a Teplické skály.
Actividades de invierno
INVIERNO - snadný přístup k lyžařskému areálu cca 700 de 8 místné kabinkové lanovky na Černou Horu. Ski areál Černá Hora patří v kategorizace lyžařských středisek mezi pětihvězdičková lyžařská centra, Ofertas 2 lanovky a 12 ascensores, celková délka sjezdařských tratí 11km, zasněžování, půjčovna, Escuela de esquí,noční lyžování nejdelší v ČR, sáňkařská dráha 3,5km, aqua-centrum Jánské Lázně. Odjezd i návrat k boudě na sjezdařských lyžích.Přímo kolem vedou běžkařské tratě, které se denně upravují v celkové délce 50km.