Bienvenido a la pensión familiar, que se encuentra en un tranquilo pueblo Janov nad Nisou ,que se encuentra en una zona protegida de las Montañas Jizera a una altitud de aproximadamente 600 Minnesota. m. Pensoin je vhodný pro rodinné rekreace,firemní oslavy a školení.Naším přáním je vytvořit Vám, domácí atmosféru spojenou s pohodou při Vašem odpočinku u nás.
Ubicación del objeto
Pension je umístěn cca 50m od hlavní silnice směr Hrabětice v lokalitě Malý Semerink vzdálené cca 800m od skiareálu Severák, cca 600m od lyžařského vleku Loučky.Nedaleký Jablonec nad Nisou je vzdálen od obce Janov 7 Km a města spojuje doprava MHD, proto není problém zajistit dopravu z nejbližší zastávky cca 300m od objektu Janov –samoobsluha .Dále je zde možnost vlakové dopravy do zastávky Rychnov nad Nisou a odtud již zmíněným MHD spojem / v současné době bus č.1 / do Janova n. n.
Alojamiento instalaciones
V přízemí objektu se nachází restaurace s TV/SAT, krbovými kamny a samostatný salonek.Celková kapacita našich 8 pokojů je 24 lůžek.K pensionu náleží venkovní terasa, bicicleta y de esquí,dětský bazén/3,5m /v letních měsících.
Habitaciones
Pokoje jsou dvou,tří a čtyřlůžkové s vlastním sociálním zařízením.Možnost dětské postýlky a židličky.
Servicios
K dispozici je fax,Wifi zdarma,Impresora, pošta v obci.Klienty dopravíme z autobusové zastávky přímo k pensionu.
Estacionamiento
Parkování je možné přímo u pensionu.
Comida
V rámci polopenze a plné penze podáváme snídaně formou švédského stolu a večeře připravujeme dle starých českých receptur.Na oslavy Vám vytvoříme menu dle Vaší chuti a náročnosti a v případě sportovních soustředění vyváženou, nízkokalorickou nebo vegetariánskou stravu /bezlepkovou dietu /.
Actividades de verano
Dobře značené turistické a cykloturistické trasy zavedou turisty na nejzajímavější místa jako například rozhledny Jizerských hor / Královka, Slovanka, Bramberk…/,vodopády na Černém potoce,naučná stezka Jedlový důl trasa podél potoka Jedlová s nádhernými vodopády,Protržená přehrada Bílá Desná, přehrada Josefův Důl a další úžasná místa.
V letním období je možné připravit grilované speciality na přilehlé venkovní terase a nebo si posedět u otevřeného ohniště.Lze zde využít skvělých podmínek pro sběr lesních plodů.
Actividades de invierno
V zimním období je možnost lyžování ve skiareálu Severák , který nabízí denní a noční lyžování, snowpark , lyžařskou školu ,zázemí pro nezbytný servis a nástup na Jizerskou magistrálu s množstvím upravených běžeckých tratí vhodných, jak pro začátečníky, tak i náročnější milovníky bílé stopy.
Dále můžete navštívit zimní lyžařské středisko Bedřichov vzdálené 2 km /dostupné MHD/, José Mina 4 kilometros, Tanvaldský Spicak 15 kilometros, a další.
Todo el año actividades
Celoroční provoz bobové dráhy v Janově , Aqaupark v Liberci se Zoo a Botanickou zahradou,krytý bazén Jablonec nad Nisou,Museo, Exposiciones,návštěva hradů a zámků v okolí.
Información adicional
Janov nad Nisou je ideálním místem pro aktivní, ale i pasivní odpočinek a svojí skvělou polohou spojením "města a přírody".
Na Vaši návštěvu se těší Lada a Václav Hlavičkovi.