Penzion u zámku se nachází v centru krkonoš,tudíž je dostupný všem sjezdovkám.V okolí je široký výběr turistyckých tratí,jak na kola,tak i na pěší tůru.Penzion je v dosahu skibusů i cyklobusů,takže nemusíte nikam autem.Hotel i penzion prošli rekonstrukcí a jsou přispůsobeny požadavkům hostů.
Ubicación del objeto
Horní Maršov se nachází pod Pecí pod Sněžkou a kousek je i do Jánských lázní.Do obou míst jezdí i skibus,i cyklobus.Nyní je v létě zaveden i Černohorský expres,zvláště vhodný pro děti.Ten jezdí okružní vyhlídkové jízdy.Celý objekt je dobře dostupný jak v zimě,tak i v létě.Nachází s v centru Maršova,stačí přejet most přes řeku Úpu.
Alojamiento instalaciones
Objekty mají vlastní kuchyni s restaurací,přičemž penzion je celý nekuřácký,zvláště vhodný pro rodinny s dětmi.Na penzionu je k dispozici pro ubytované sauna a menší fitnnes.Za penzionem posezení na zahrádce s dětským hřištěm a krytým bazénem.Každý pokoj má vlastní sociální zařízení a TV.Na hoteli je možnost využití kuřácké restaurace a posezení venku.I takdy má každy pokoj sociální zařízení,TV a kuchyňský kout.
Habitaciones
Las habitaciones son de 2-cama,3-lůžkové,4-lůžkové a 5-lůžkové,všechny pokoje jsou s vlastním sociálním zařízením a televizí.Na téměř všech pokojích je možná přistýlka,nebo umístění dětské postýlky či ohrádky.
Servicios
Kromě základních služeb nabízíme saunu,menší fitnnes,dětské hřiště a posezení venku.
Estacionamiento
Parkování je možné před penzionem i hotelem,neboť objekty spolu sousedí.
Comida
Stravování je možné formou snídaně,polopenze i plné penze.Vaříme výtečnou česko-slovenskou kuchyni,s možností domluvy speciálního jídelníčku a dietních omezení.
Actividades de verano
Převážně cyklotrasy,turistycké i naučné stezky,pečlivě značené.
Actividades de invierno
Velký výběr sjezdových tratí,běžeckých tratí rozdělené dle věku a zkušeností lyžařů.
Todo el año actividades
V zimě je možnost využít široké nabídky sjezdovek i běžeckých tratí,v létě zase turistyckých tras a naučných stezek pro cyklisty i pro pěší.Pro děti je k dispozici lyžařská škola se zkušenými instruktory,dětské sjezdovky,bobová dráha a v Trutnově plavecký bazén.