Ubytování v Krkonoších - chalupa Sovinka nabízí pro 7-9 personas . Útulné interiéry a veliká zahrada ohraničená potokem. Určeno především k rekreaci skupiny složené z rodinných příslušníků, o. 2 familias, které rády prožívají společné dovolené.
Ubicación del objeto
Chalupa Sovinka se nachází u potoka v klidném prostředí podhorské obce Valteřice (600m n.m.). Autobusová zastávka 50m od chalupy (přímá linka z Prahy), nejbližší vlaková stanice ve Vrchlabí (3 kilometros). Příjezd a parkovaní u chalupy zajištěno celoročně.
Alojamiento instalaciones
elektrický dvouplotýnkový vařič, hervidor, microonda, nevera, todos los platos, spíž, pračka samostatné WC, odpočinkový kout s křesílky. Útulnou atmosféru v chalupě vytváří kromě jiného také praskání ohně v kamnech, kterými se vytápí společenská místnost a hlavní chodba. Ostatní prostory jsou vytápěny elektricky. Veškeré prostory chalupy jsou nekuřácké!!!!
Habitaciones
2 samostatné ložnice (1x4 lůžka, 1x3 cama)
Salas comunes - ke spaní možno využít i 2 lůžka ve společenské místnosti
spíž
koupelna (lavabo, hábito, lavadora)
samostatné WC
odpočinkový kout s křesílky.
Estacionamiento
Příjezd a parkovaní u chalupy zajištěno celoročně.
Comida
Casas de vacaciones
Actividades de verano
Letní aktivity: pěší horská turistika, ciclismo, montar a caballo (Kněžická chalupa 3km), Vuelos panorámicos (Vrchlabí 3km), bobsleigh (Špindlerův Mlýn 18km), Bolos (Vrchlabí 3km), ZOO – safari Dvůr Králové n.Labem (25km), Adršpašské skály, Ratibořice – Babiččino údolí, Bozkovské dolomitové jeskyně, Castillo de Piedra, renesanční hospitál Kuks, zámek Opočno, zámek Nové Město nad Metují, údolí řeky Metuje Peklo, obří akvárium Hradec Králové, pevnost Josefov V sousední obci Horní Branná se zachovalo množství památek z doby hraběte Harracha, nachází se zde také novorománská hrobka Harrachů z konce 19.století.
Actividades de invierno
INVIERNO: ideální místo pro běžecké lyžování, tratě propojené s běžeckým areálem Horní Mísečky, nejbližší vlek Kněžický Vrch asi 3km, skiareál Herlíkovice (5 kilometros), skiareál Špindlerův Mlýn (18 kilometros), lyžařské středisko Benecko 10km (sjezdovky i běžecké tratě), půjčovna lyží 50m, ve střediscích lyžařské školy, půjčovny lyží, Esquí nocturno, krytý bazén Jilemnice (5 kilometros), bruslení na zimním stadionu ve Vrchlabí, Krkonošské museum ve Vrchlabí 5km, Jilemnické lyžařské muzeum s betlémy.
Todo el año actividades
Ve středisku Vrchlabí vzdáleném 3km naleznete nákupní centra, benzínové pumpy, Correo, nemocnici, kulturní a společenské vyžití.