Alojamiento en Šumava y más que ver el ingenio, fácil - sólo puede muñeco de nieve.
Así, este año (2009) dokončili rekonstrukci všech vnitřních prostor a jako bonus dali novou střechu a rozšířili kapacitu. Ufff.
Z původní ubytovny pro šumavské dřevorubce jsme vybudovali horskou chatu pro vaši hravou dovolenou.
Objekt má přízemí a podkroví – v přízemí na vás čekají 3 Habitaciones, dále pak tu máme společnou kuchyňku a společenskou místnost. V podkroví jsou další 3 pokoje a navíc 1 apartamento (byt 2+1).
Celková kapacita našeho šumavského ubytování je 26 Camas.
Vše voní ještě novotou a čeká na vás, aby jste se zabydleli.
Ubicación del objeto
Obec Hojsova Stráž se nachází v západní části Šumavy 10 km od Železné Rudy v okrese Klatovy v nadmořské výšce 890 m. Tato obec vznikla v 16. století jako domov horníků, kteří těžili rudy v okolních dolech. Na významu začala však získávat až ve 20. století s rozvojem turistiky. Svoji polohou v Národním parku Šumava a zároveň výbornou dopravní dostupností je „Hojsovka“ jako stvořená pro vaši dovolenou. Za domem les a před domem krásný výhled na vrcholy Prenetu.
Dopravní dostupnost
Chata U Sněhuláka leží na začátku obce Hojsova Stráž při komunikaci Klatovy–Nýrsko–Železná Ruda a je tudíž velmi dobře dostupná autem i v zimě. Svůj vůz pohodlně zaparkujete přímo U Sněhuláka.
Autobusová zastávka je od chaty vzdálena cca 100 m a autobusy ČSAD zde jezdí cca každé 2 reloj. To na vlak se trochu projdete – nádraží se nachází 2 km od obce v překrásném lese a vláčky jezdí každou hodinu. Využijte tedy veřejnou dopravu ke svým výletům po horách. Romantiky není nikdy dost!
Alojamiento instalaciones
Pokoje jsou vybaveny vl. WC a koupelnou, barevným televizorem . Dále má každý k dispozici ručník a základní hygienické potřeby.
Modrý pokoj, bílý pokoj a hnědý apartmán mají rovněž kuchyňskou linku s varnou deskou, hervidor, lednici s mrazáčkem, veškeré potřebné nádobí.
Společné prostory jsou rozděleny na obývací a kuchyňský prostor. V obývacím prostoru jsou krbová kamna, Televisor LCD, DVD, Sáb. Kuchyňská linka obsahuje toto vybavení: Lavavajillas, microonda, 2x varná deska, hervidor, nevera-congelador, veškeré potřebné nádobí.
botárna - regály na uložení bot, sušák na promočené boty či přeskáče, prostor pro uložení lyží.
Před objektem je k dispozici uzamykatelná plechová kolna na kola.
Habitaciones
Červený pokoj pro dva
Jedná se o malý romantický dvojlůžkový pokojík, pod jehož barvičkou roztaje každý led.
Můžeme vám do pokojíku v případě nutnosti přidat přistýlku (ale je to potom malé). Koupelna s WC a základními hygienickými potřebami a ručníky jsou samozřejmým standardem.
Modrý pokoj pro rodinu
Manželská postel a dvě kvalitní přistýlky (MAX. 4 personas)
Tento pokoj má vybavenou kuchyňskou linku. Určitě po náročném dni na železnorudsku oceníte soukromí, které Vám toto ubytování nabízí a vaše dovolená bude dokonalá.
Budeme rádi, když v blankytu tohoto pokoje naleznete se svoji rodinou plné pohodlí.
Žlutý pokoj pro čtyři
Manželská postel a palanda (MAX. así 4 personas)
Tento pokoj je vhodný jak pro partu kamarádů, tak pro rodinu s dětmi. Až vám šumavská zima zaleze pod kůži, tak pokoj ve sluníčkové barvě pohladí vás příjemným jarním pocitem.
Ani zde se o koupelnu, WC a o ručníky s nikým nemusíte dělit, pokoj má vlastní.
Hnědý apartmán
(MAX. 6 personas)
Takový pěkný podkovní byt 2+1.
Dva pokoje – každý po 3 camas (Total 6 personas) a navíc s kuchyňkou – ten se hodí partě kamarádů, ale zrovna tak i rodině s díťátky.
cuarto de baño, tak jako u ostatních pokojů, je i zde samozřejmostí včetně základních hygienických potřeb a ručníků. My to jinak neděláme…
Bílý pokoj
(MAX. 2 personas)
Pro dvě duše romantické, které vláčí láska klusem.
Caballeros, právě v tomto pokoji můžete svoji vyvolenou požádat o ruku, vytvořili jsme vám pro to klima. Ale i manželé léty prověření si zde mohou zopakovat hřejivé líbánky.
A nebo víte co? Přijeďte si prostě odpočinout…
Pokoj má vlastní kuchyňku i sociální zařízení.
Zelený pokoj
(MAX. 4 personas)
Tento pokoj v podkroví v mnohém vám vyhoví – vejdou se sem 4 Camas, pro malý i pro velký.
Koupelna jak malovaná – je tu sprcháč a ne vana.
Do kuchyně musíš dolů, protože máš společnou…
Oranžový pokoj
(MAX. 3 personas)
Ten je také pod střechou a 3 osoby tu snadno ulehnou. Máme tu i koupelku pro každičkou Popelku.
Ručník, mýdlo atd. – nechte doma, my je máme – rádi dáme.
Kuchyně je v přízemí – společná a navíc fakt pěkná, každého to uzemní.
Servicios
Poskytujeme ubytovací služby.
Estacionamiento
Svého plechového miláčka pohodlně zaparkujete na oploceném pozemku před chatou a to samozřejmně zdarma.
Comida
My Vám sice neuvaříme, ale zato si můžete vařit sami v pěkné moderní kuchyňce. Nebo navštívíte jednu z mnoha restaurací v obci. Rádi Vám doporučíme. Je možno si objednat dopředu či až po příjezdu i polopenzi či plnou penzi - zařídíme Vám to v nejlepší rodinné restauraci v Hojsově Stráži. (ceny za snídani 65,--Kč, večeře za 75,--Kč).
V obci je obchod s potravinami, kde pořídíte rovněž vše, co potřebujete.
Actividades de verano
turismo, recogida de setas, ciclismo.
Actividades de invierno
I lyžaři si přijdou na své – turistické stezky se v zimě promění na běžecké tratě a lecjaký běžkař zde v tom „švuňku“ ztratí katě.
Nejvíce si na „Hojsovce“ zařádí malí i velcí lyžníci na sjezdovkách s vlekem. Od chaty U Sněhuláka je ta první vzdálena cca 70 m a několik dalších se pak nachází v obci či v její těsné blízkosti. Ty zdatnější lyžaře, kteří potřebují pro svůj život více adrenalinu, pošleme na lyžovačku do sportovního areálu na Špičák (cca 7km – dostupné vlakem, autem i autobusem). Tam mají větší kopce, delší vleky a dokonce i novou 4sedačkovou lanovku.
Todo el año actividades
Turistické výlety do okolní přírody.
V obci a jejím okolí je mnoho turistických a cykloturistických tras, které nevedou lesem jen tak halabala, nýbrž mají zajímavé cíle (por ejemplo,. vodopád Bílá Strž, Černé a Čertovo jezero, vyhledávané vrcholy Šumavy – Malý a Velký Ostrý a mnoho dalších...). Máte-li dobré botky pohorky, nic nebrání tomu, aby jste své plíce řádně provětrali na našich horách.
Información adicional
V případě zájmu o další informace nás kontaktujte na našem telefonu či emailu.