Nově renovované apartmány se nachází přímo na náměstí v centru malebného městečka Frymburk
Ubicación del objeto
Frymburk
centrum - 10 m, nákup 200 m, Restaurante 20 m, pastelería 100 m, Tenis 300 m, pláž - c. 300 m, jezero - 150 m, telesquí 1000 m. Okolí Frymburku je ideální pro cykloturistiku a turistiku - velké množství cyklostezek a značených turistických tras.NOVINKA LÉTA 2010 - JEZERNÍ CYKLO-INLINE STEZKA S UMĚLÝM OSVĚTLENÍM FRYMBURK-LIPNO NAD VLT. ( 10,5 kilometros). V blízkosti a partmánů se nachází wellneskomplex - piscina cubierta con tobogán de agua, Saunas, Cueva de sal, Masaje, Bolos, etc.
Lipno n. Vlt. 10 kilometros - golf, bobsleigh, plavecký bazén se saunou, přístaviště, skiareál Kramolín - sedačková lanovka, ascensores, snowboard, esquí nocturno, Escuela de esquí, ski servis, půjčovna. La UNESCO - Checa Krumlov 20 kilometros, Superior Brod Monasterio 15 kilometros, hrad Rožmberk 20 kilometros.
Alojamiento instalaciones
Apartmánový dům je velmi vkusně a kvalitně vybaven s vlastním oploceným parkovištěm, úschovnou kol, půjčovnou jízdních kol a lodí v letních měsících, půjčovnou bruslí, běžek, saní v zimních měsících. V blízkosti jsou obchody, Restaurante, nové cyklotrasy, monumentos históricos, ale také koupaliště s přírodnípláží a dětským hřištěm.
Habitaciones
Apartmánový dům má centrální vytápění, tudíž je v provozu celoročně. Objekt se skládá z devíti bytů, z nichž každý je vybaven pro možnost samostatného vaření (Cocina, el. cocina, cafetera, potřebné nádobí, nevera), TV, camas, šatní skříní a vlastním soc. instalaciones.
Servicios
V domě OTRE se v přízemí nachází půjčovna sportovního vybavení.
Klienti cestovní agentury OTRE obdrží při příjezdu na recepci slevové kupony ve výši 10% do půjčovny sportovních potřeb a do vybraných Frymburských restaurací.
Poznejte krásu šumavského moře na nově dokončených cyklostezskách kolém celé přehrady.
Prodej rybářských povolenek (pro členy ČRS).
Estacionamiento
Oplocené parkoviště - gratuito
Comida
Embarque
Actividades de verano
Okolí apartmánu je ideální pro strávení rodinné i aktivní dovolené. Apartmány se nachází přímo u nástupu na Jezerní cyklostezku (Frymburk-Lipno nad Vlt.). Ve Frymburku na náměstí je možnost zapůjčení jízdních kol i lodí.
Frymburk - centrální pláž s dětským hřištěm a kioskem, tenis, motokáry, projížďky parníkem, přívoz, Voleibol de Playa, značené cyklo a turistické trasy, aquacentrum s toboganem, sauna, Bolos, Cueva de sal, Masaje, aromakoupele, comercio, Restaurante, bary, pastelería, motokáry, střelnice
Lipno nad Vlt. - bobsleigh, golf, piscina cubierta, bikepark
Actividades de invierno
Esquí - Frymburk, Lipno nad Vlt. - skiareál Kramolín - sedačková lanovka, ascensores, snowboard, esquí nocturno, Escuela de esquí, ski servis, půjčovna.
pista de patinaje, udržované běžecké trasy
Bruslení na zamrzlé hladině Lipenského jezera patří k nejoblíbenějším zimním aktivitám, která přitahuje tisíce návštěvníků z celé České republiky, ale i zahraničí. Lipenské jezero je naší největší vodní plochou a pravidelně zamrzá od prosince do března. Jakmile dosáhne led bezpečné tloušťky, je mezi obcemi Frymburk Lipno nad Vltavou pravidelně upravována nejlepší bruslařská dráha v České republice, která měří téměř 11 kilometros. Bruslařská dráha je doslova dálnice 6 - 8 m široká a vstup na ní je zdarma.
Todo el año actividades
Relaxační centrum - Masaje, Cueva de sal, aromakoupele, vodní svět - Piscina con tobogán - cca 300m od apartmánů
Información adicional
Checa Krumlov - okresní město, zapsané do Seznamu kulturního a přírodního dědictví UNESCO, Área de conservación urbana, dvě národní kulturní památky; státní hrad a zámek ze 13. siglo (jeden z největších zámeckých komplexů ve střední Evropě s unikátním barokním divadlem z 18. siglo, maškarním sálem, bohatým mobiliářem) a gotický kostel sv. Víta z poč. 15. siglo , Mezinárodní kulturní centrum Egona Schieleho s expozicí originálů,Slavnosti pětilisté růže.
Negro en Pošumaví - rekreační středisko na levém břehu Lipenského jezera, jachetní přístav, novorománský kostel, v okolí těžba grafitu.
Horni Plana - město na břehu Lipenského jezera, rodný dům s muzeem spisovatele a malíře Adalberta Stiftera, pomník A. Stiftera, gotický kostel, barokní kaple z konce 18. siglo, nejvýše položený rybník v Čechách Olšina, technická památka - Schwarzenberský plavební kanál z konce 18. siglo, spojující vody Dunaje a Vltavy.
Kaplice - město na řece Malši, městská památková zóna, dva gotické kostely, renesanční radnice s věží ze 13. siglo,kašna s pranýřem ze 17. siglo.
Lipno nad Vltavou - rekreační středisko u hráze Lipenského přehradního jezera o rozloze téměř 5000 ha a délce 44 kilometros, vodní elektrárna 160 m pod zemí, lyžařský areál Kramolín. Kotví zde motorové výletní lodě, na kterých je možno podniknout okružní jízdy po celém Lipenském jezeře.
Vyton - hraniční přechod s Rakouskem, kostel z poč. 16. siglo, nedaleko osada Svatý Tomáš s gotickým kostelem ze 14. století a zříceninou hradu Vítkův Kámen ze 13. siglo.
Rosenberg nad Vltavou - z hradu z poloviny 13. století se zachovala viž Jakobínka, Y 14. století založen tzv. Dolní hrad, poestavin v 16. století renesaneni a v 19. století v novogotickém stylu, mistská památková zóna, gotický kostel, zbytky mistských hradeb ze 14. siglo, bývalá poádelna z poloviny 19. siglo.
Superior Brod - ciudad 8 km od hraničního přechodu Studánky, městská památková zóna, Monumento Histórico Nacional - gotický cisterciácký klášter založen r. 1259 s unikátní knihovnou o 70 000 svazcích, Poštovní muzeum, nedaleko národní přírodní rezervace Čertova stěna a Luč, varhanní koncerty.