Nabízíme příjemné ubytování v rodinném penzionu, který se nachází v těsné blízkosti Ratibořic a Babiččina údolí. APARCAMIENTO, venkovní vyhřívaný bazén a zahradní posezení v areálu. Vhodné také pro rodinné oslavy, firemní akce a svatby ve stylu zahradních slavností.
Alojamiento instalaciones
V areálu je k dispozici parkování, bicicleta, tenis de mesa, salón social con billar, hogar, jardín con parrilla, zastřešený vyhřívaný bazén.
Habitaciones
Nabízíme pět plně vybavených apartmánů.
Estacionamiento
Parkování zdarma v uzavřeném areálu.
Comida
Embarque - každý apartmán má plně vybavenou kuchyňku, nebo možnost stravování v restauraci, vzdálené cca 100 metros de la casa.
Actividades de verano
ciclismo, památky v okolí, montar a caballo, Tenis, golf, baños ( v místě přehrada Rozkoš), vyjížďky na lodičkách, golf miniatura, cine, Vuelos panorámicos.
Actividades de invierno
Běžkařské tratě v místě, Orlické hory vzdálené cca 30 kilometros, Krkonoše vzdálené cca 40 kilometros. Aquaparky v Hradci Králové a Polsku ( Kudowa Zdroj - vzd. c. 10 km.)
Todo el año actividades
Památky v blízkém okolí: Ratibořický zámek a Babiččino údolí, zámky Náchod, Nove Mesto nad Metují, Opocno, Kuks. Zámky Ratibořice a Kuks mají jako jediné elektronického průvodce. Možno navštívit Teplicko - Adršpašské skály, pevnosti Dobrošov a Josefov, Orlické hory a Krkonoše, Polaco ( vzd. c. 10 kilometros) - zde můžete navštívit lázně Kudowa Zdroj, místní trhy, Stolové hory.