Penzion Růže se nachází v Českém ráji,v obci Brada-Rybníček tři kilometry od města Jičína.
U nás v penzionu máte možnost strávit příjemnou a klidnou dovolenou v přírodě.
Ubicación del objeto
Penzion Růže se nachází v Českém ráji,3 kilometros. od Jičína,3 km od Prachovských skal a 4 km.od Jinolických Rybníků.Oblast je vhodná pro turistiku,cykloturistiku ale i rodinné procházky a houbaření.
Alojamiento instalaciones
Prostorná upravovaná zahrada s ohništěm,patio de recreo,možnost uschovat vaše kola,možnost posezení na venkovní terásce,nebo v malé hospůdce s drobným občerstvením,plně vybavená společná kuchyňka(microonda,el.kamna a trouba,rychlovarná konvice atd.
Habitaciones
Podkrovní 2 čtyř-lůžkové pokoje a 1 dvou-lůžkový pokoj každý s vlastním soc.zařízením (baño y aseo)lednička atd.Společná plně vybavená kuchyňka.
Servicios
bicicleta,Esquí,zajištění drobného občerstvení,tenis.
Estacionamiento
U objektu-na oploceném pozemku-zdarma.
Comida
Vlastní-je dostupná malá,plně vybavená kuchyňka.
Actividades de verano
patio de recreo , Bolos (na objednání) Tenis (na objednání) montar a caballo (na objednání),ciclismo,baños(Jinolické rybníky,koupaliště a Agua centrum Jičín)montañismo,návštěva Prachovských skal,cerraduras,hrady atd.
Actividades de invierno
Lyžování na Táboře(10 kilometros),Zvičina a Mezihoří (25Km) lyžování v Krkonoších (45 kilometros)
lyžařská stopa pro běžkaře v obci.
Todo el año actividades
Dominantou a symbolem Českého ráje je zřícenina hradu Trosky. Za zmínku určitě stojí prohlídka hradu Kost se Semtínskou lípou a zámků Hrubá Skála, Rohozec,Valdstejn, Humprecht a Sychrov. V labyrintech skalních měst najdete zříceniny skalních hradů Drábské světničky, Pařez, Frýdštejn a Vranov. Doporučujeme navštívit města Jičín, Mlada Boleslav, Mnichovo Hradiste, Lázně Bělohrad a Turnov. Zajímavým místem je kopec Zebín a Veliš. V našem okolí najdete i další kulturní památky jako Kuks, Castillo de Piedra, zámek v Jičíně. Pro milovníky zvířátek bude zážitkem i návštěva Zoologické zahrady a jeho „safari“ ve Dvoře Králové vzdáleného cca 50 km od penzionu a Zoologické zahrady v Liberci.
Información adicional
V měsících červenec a srpen ubytování pouze v týdením turnusu od soboty do soboty.